N.B. Tutti i libri presenti in questa pagina, tranne il romanzo “Pueblo Viejo”, sono disponibili gratuitamente presso le nostre sedi o si possono richiedere telefonicamente o via e-mail. Saremo grati in ogni caso per il riconoscimento di un contributo che copra almeno le spese di spedizione. Per il romanzo “Pueblo Viejo” invece richiediamo un contributo di almeno 12 euro, pari al prezzo di copertina.

Libro bilingue (italiano e sloveno): Donne e frontiera – Ženske in meja

NEW: Disponibile anche in versione Cd-Rom!

PREFAZIONE Le pagine che seguono costituiscono il frutto del lavoro svolto da studenti di scuole italiane e slovene di Trieste e Pirano nell’ambito del progetto didattico di cooperazione transfrontaliera Da frontiere a ponti – Ko se iz meje ustvari most… (continua)

UVOD Strani v nadaljevanju so sad dela, ki so ga opravili dijaki in dijakinje italijanskih in slovenskih šol iz Trsta in Pirana v okviru didaktičnega projekta čezmejnega sodelovanja Da frontiere a ponti – Ko se iz meje ustvari most… (continua)

*

Saggio: Semi di giustizia. Percorsi e proposte di solidatrietà internazionale a cura di Valentina Bressan

DALLA PREFAZIONE

L’ACCRI con sede a Trieste, il CeVI con sede a Udine, il CVCS con sede a Gorizia e Solidarmondo PN-Aganis con sede ad Arzene ( Pordenone), sono Organizzazioni Non Governative, presenti nella Regione Friuli Venezia Giulia, che da tempo collaborano nella realizzazione di iniziative ci Cooperazione allo Sviluppo e di sensibilizzazione sui temi relativi alla Solidarietà Internazionale.

Il presente lavoro intende conferire unitarietà e rilevanza al percorso comune nel settore formativo che le 4 Ong svolgono in forma consortile e cooperativa da diversi anni, attraverso il corso “Semi di giustizia, per coltivare scelte di vita”, i cui obiettivi sono:

La conoscenza della situazione mondiale, le problematiche dei Paesi Inpoveriti ed i meccanismi che generano ingiustizie e dipendenza;

L‘apprendimento del valore della solidarietà fra i popoli, dell’accoglienza, della convivenza, dell’interculturalità e della Globalizzazione, e l’analisi delle attuali contraddizioni;

L‘acquisizione delle competenze basilari per affrontare un impegno di volontariato Internazionale o sul nostro territorio [...]

*

Romanzo: Pueblo Viejo di Luca Mulazzani – Ed. Libreria Croce

DAL RISVOLTO DI COPERTINA

“Due famiglie, Masias e Cardenas, si contendono il predominio su Pueblo Viejo. Amori contrastati, vecchie amicizie e, sullo sfondo, la guerra civile. La famiglia Masias è la più antica; i Cardenas si sono arricchiti con le piantagioni di banane. I due capofamiglia decidono di trattare una tregua, facendo sposare i rispettivi figli a suggello di una pace economicamente conveniente per tutti, come nelle migliori famiglie reali europee. Ma non sarà facile, la tragedia è in agguato… Un romanzo d’avventura in cui non mancano storie d’amore sofferte ed osteggiate. L’accostamento letterario ad Isabel Allende è doveroso, come pure un richiamo alla celebre saga di Zorro non guasta “

Questo libro è importante, oltre che per il gusto della buona lettura, per almeno altri tre motivi: prima di tutto parla di Pueblo Viejo in Ecuador dove ha sede un progetto di cooperazione all’autosviluppo dell’ACCRI con le comunità contadine più emarginate; dice l’autore: “…è una storia che parla di personaggi e fatti verosimili, miscelati raccogliendo le cronache dei villaggi, i racconti del passato e del presente, i pettegolezzi (sempre molto diffusi), gli articoli di giornali e le cose viste in prima persona. L’unica cosa reale è il contesto storico e geografico: la crisi dell’agricoltura, la rivolta di Quito del 2005, i conflitti politici e sociali…”. La seconda è che è stato scritto da un volontario dell’ACCRI che ha svolto, per due anni, il suo servizio assieme alla moglie proprio in quella località. Infine perché sia l’autore che l’editore hanno devoluto il ricavato delle vendite a favore delle attività dell’ACCRI.

Luca Mulazzani è nato a Rimini nel ‘77 ed è residente a Gabbice Mare; laureato in scienze agrarie tropicali lavora da tempo nel campo della cooperazione internazionale con diverse missioni all’estero (Marocco, India, Perù, Niger, Ecuador). Oltre alla professione si dedica con piacere alla scrittura di racconti e romanzi, e alla creazione di giochi di società. Il suo primo romanzo, La Regina delle Formiche, è stato pubblicato nel 2004 (Michele di Salvo Editore). Nel 2006 è stato pubblicato il primo volume del progetto ludico-editoriale Gnosis, edito da Rose and Poison. Del 2007 il suo secondo romanzo Generation (Edizioni Libreria Croce).

*

Saggio: Programma di educazione sui temi dello sviluppo, delle povertà e della multiculturalità

La pubblicazione riporta gli atti dei Seminari e dei laboratori che sono stati realizzati a Trieste durante l’anno scolastico 2005-2006 e condotti dalla prof.ssa Giovanna Cipollari, ricercatrice IRRE Marche ed esperta in educazione interculturale e da Francesca Albasini Pereira, responsabile SVI-scuola.

Le tematiche e le metodologie proposte dai seminari sono state in seguito applicate con successo nel progetto “Il mondo nella nostra città” che ha coinvolto un istituto comprensivo di Trieste con scuole con lingua di insegnamento italiana e slovena e numerose associazioni.

Il progetto si proponeva di valorizzare, anche in modo ludico, la ricchezza dell’incontro e della conoscenza nello scambio tra le varie culture presenti nel rione di S. Giovanni: balcaniche, latino-americane, africane, oltre a quella autoctone italiana e slovena.

Inoltre intendeva far conoscere a tutta la popolazione scolastica del distretto e del rione le attività svolte da varie classi delle scuole medie ed elementari sui temi dell’EaS e della conoscenza delle reciproche culture del territorio, anche in collaborazione con le associazioni partner del progetto.

L’evento conclusivo ha coinvolto, in laboratori di musica, danza, giochi, poesia, fiabe e racconti, 490 bambini e ragazzi (26 classi) e 38 insegnanti.

*

Saggio: Approccio multi-familiare alle dipendenze di Mauricio Troncoso Zambrano

Caratteristiche del Programma Verde o Ecologico nel trattamento dei problemi legati al consumo di sostanze che provocano dipendenza. Scuola di Zagabria e Programma del Comune di Renca – Santiago del Cile.

DALLA PREFAZIONE DELLA VOLONTARIA LAURA URSELLA

L’ACCRI ha cominciato a lavorare con la Fundaciòn CRATE, della Diocesi di Talca, nella VII Regione del Cile, nei primi anni ‘90, per contribuire a migliorare le condizioni socio-economiche della popolazione di quella zona, considerata tra le più povere del Paese. Una parte del progetto avviato nel ‘98 aveva l’obiettivo di affrontare il tema dell’alcolismo [...]

Questo libro, pubblicato per la prima volta nel corso del “Seminario Internacional sobre el modelo Ecologico-Social en dependencias” [...] ha costituito il manuale per le prime sfornate di servitori-insegnanti, quando l’esperienza era ancora agli albori [...]

Dopo averlo utilizzato come strumento di lavoro insostituibile in Cile, è stato con immenso piacere che ho accolto la proposta del dott. Troncoso di tradurlo perché fosse conosciuto anche in Italia.